مينغ تشان على الساحل إلى الساحل "غادر إلى طحن"